heap on

" I have been well paid for my horse," said he to himself when he reached home, entered his own room, and emptied all his money into a heap on the floor.

“你看我那匹马的代价倒真是不小呢，”当他回到家来走进自己的房间里去时，他对自己说，同时把钱倒在地上，堆成一大堆。

Simon came in and just collapsed in a heap on the floor.

西蒙刚进来就突然倒在地板上了。

And I will never forget Susan's face when she rushed into my apartment about an hour after my emergency phone call and saw me in a heap on the couch.

我永远忘不了苏珊冲进我公寓时的表情，当时大约是我打了紧急电话过后一个小时，她见我瘫倒在沙发上。

The dishes were stacked up to dry. A little pile of equipment began to heap up on the table.

盘子堆起来准备烘乾。桌子上立刻堆起了一堆东西。

The proficient partner needs to heap praise on the newbie for his or her effort.

身为老手的这一方需要向新手那方所付出的努力大加赞赏。

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor.

他松开手，她在地上瘫成一团。

He was struck all of a heap on her change in attitude.

她态度的变化,让他摸不着头脑.

When he heard the news, he crumpled into a heap on the floor.

听到这个消息，他倒在地上瘫成一团。

Very cautiously, They opened the door, and saw nothing more alarming than poor Oliver, curled up in a sad little heap on the step.

他们小心翼翼地打开门，只见可怜的奥利弗蜷缩成一团倒在门口的台阶上，此外没有更可怕的事。

It's important to pay people fairly, but managers also should heap on congratulations and feed people's souls.

给员工合理的薪酬很重要，但管理者也应该厚施表扬，带给员工精神上的满足。

Then a lad came and chopped the tree into small pieces, till a large bundle lay in a heap on the ground.

随后一个少年来了，把枞树砍成许多小块，直到堆成一大座像山一般。

You might join a friend just to talk and not worry about all the expensive trappings we so often heap on get-together' s.

你可能会想和一个朋友随便聊聊，不用担心高昂的聚会花费。

His books lay in a heap on the floor of the living room.

他的书叠成一堆放在客厅的地板上.

Moreover, some clubs heap on the additional duties of choosing a vocabulary word of the day and challenging fellow club members to incorporate the word into a speech or Table Topics presentation.

况且，有些分会还会再增加，选择每日一字，和要求会员运用该字汇于演说，或即席问答中的职责。

All his clothes are in a heap on the floor.

他的衣服统统堆在地上.

The builder raked up the rubbish into a heap on the ground.

建筑工人把废料耙成一堆.

A little pile of equipment began to heap up on the table.

桌子上立刻堆起了一堆东西.

She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.

她把文件在桌上随便搁成一堆。

Shawn: Like this? I'll give it a try. ( Walks two or three steps and trips and falls in a heap on the floor)

尚伟：像这样子吗？我来试试看（走了两三步便倒下来）。

Play this game and see how far you can ride On Yer Bike without collapsing into a pathetic, drunken heap on the floor.

玩这个游戏，看多远您可以骑上自行车层折叠成一个不可怜的，喝醉酒的堆在地上。

Their papers were mixed up in a heap on the desk.

他们的论文在课桌上乱成一堆.

The builder raked up the rubbish into a heap on the ground. The necessity of waste plastics applied in waterproofing materials for construction was summarized in this paper.

建筑工人把废料耙成一堆。概述了废塑料用于化学建材的必要性。

They heap pity on the disabled, smother them in charity.

他们对于残废的人怜悯有加，慷慨施舍。

I said how I'd seen a flower growing on a dust heap on the site of an old house in Kingsway.

我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。

It's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung. He'll be the ruin of her!

鲜花插在牛粪上, 真 把她糟踏 啦 !

He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.

他以前总是嘲笑巴斯克斯博士的社会主义观点。

The books lay in a heap on the floor.

书叠成一堆放在地板上.

Her clothes were in an untidy heap on the floor.

她的衣服胡乱堆在地板上。

He doesn't just bless you and heap on the millions.

这不会如同祝福你并给你一堆金子那么简单。